שדות גולדברג
אריאל, מאיר | 1991
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
שדות גולדברג
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- מאיר אריאל - חמש שנים
- [ראשון לציון] : אן.אם.סי
- 2005 השותפים ביצירה:
- אריאל, מאיר (מלחין, מחבר)
נגן שירים ברצף
-
01.
5:11פלוגה בקו
-
02.
4:53זרעי קיץ
-
02.
4:53פצועי אהבתנו
-
03.
5:25באתי אלייך
-
03.
6:51לילה שקט עבר על כוחותינו
-
04.
5:18שלל שרב
-
04.
5:34טרמינל
-
05.
5:27מחלק המוסר השכל
-
05.
5:05שיר מים רבים
-
06.
3:59אגדת דשא
-
06.
3:34שיר געגועים
-
07.
7:48בצהרי יום
-
07.
4:03נוגה
-
08.
4:44שיר התת מודע זמני
-
08.
5:52חבית הדגים
-
09.
4:43שדות גולדברג
-
09.
4:28בלוז כנעני
-
10.
7:51שיר כאב
-
11.
5:34סוף עונת התפוזים
-
11.
6:30מודה אני
-
12.
5:01צרבת לזכרון
-
13.
6:25נשל הנחש
נגן שירים ברצף
| יַלְדָּתִי שֶׁלִּי!אַל תֵּלְכִי לְבַדֵּךְ.אַל תֵּלְכִי לְבַדֵּךְ בַּשָּׂדֶה הַמֻּזְהָב.יַלְדָּתִי שֶׁלִּי!אַל תֵּלְכִי לְבַדֵּךְ.הוֹא יִמְכֹּר לָךְ מֶרְחָבהַשָּׂדֶה הַמֻּזְהָב.הוֹא יִקְסֹם לָךְ אֶלֶף גָּוֶןבְּחִידַת מֶרְחַקָּיו.אַךְ בְּכָל מָקוֹם לִבּוֹ אָוֶןהוֹא לְעֵינַיִךְ זָב כָּזָבזָב אַכְזָביַלְדָּתִי שֶׁלִּי!אַל תֵּלְכִי לְבַדֵּךְ.אַל תֵּלְכִי לְבַדֵּךְ בַּשָּׂדֶה הַמֻּזְהָב.יַלְדָּתִי שֶׁלִּי!אַל תֵּלְכִי לְבַדֵּךְ.הוּא יִמְכֹּר אֵם וָאָבהַשָּׂדֶה הַמֻּזְהָב.הוֹא יִתֵּן לָךְ רַעֲנַנָּההוּא יָבִיא לָךְ מֶטֶר רָץ.פְּרְדֵּס-חַנָּה כַּרְכּוּר, צֵל עֲלֵי בָּנָנָה-רַק לִבֵּךְ הַנִּמְרָץ נִמְרָט, נִשְׂרָטוְנִמְחָץיַלְדָּתִי שֶׁלִּי!אַל תֵּלְכִי לְבַדֵּךְ.לֹא, אֵינֶנִי הוֹלֵךְבַּשָּׂדֶה הַמֻּזְהָב.(בית שלא הושר בהקלטה):יוֹנָתִי שֶׁלִיבְּחַגְוֵי הַסֶלַעהַרְאִינִיהַשְׁמִיעִינִי---בַּחַיִּים עוֹבֵר שָׁבוּעַעוֹד מְעַט נֵרָדֵם.לֵב נוֹדֵד אֶל מַבּוּעַאֶל שְׁלָחַיִךְ פַּרְדֵּס רִמּוֹנִים(עִם פְּרִי מְגָדִים)כְּפָרִים עִם נְרָדִיםיַלְדָּתִי שֶׁלִּי!אַל תֵּלְכִי לְבַדֵּךְ.לֹא, אֵינֶנִי הוֹלֵךְבַּשָּׂדֶה הַמֻּזְהָב.יַלְדָּתִי- אַל תֵּלְכִי-- לֹא אֵינֶּנִי-- בַּשָּׂדֶה הַמֻּזְהָב -- |
| השיר יצא לאור ב-1984 וידוע גם בשם ״ילדתי שלי״. השיר מתכתב עם שירה של המשוררת לאה גולדברג ״האמנם (את תלכי בשדה)״, שפורסם לראשונה ב-1943 בתקופת מלחמת העולם השנייה. בשיר ״האמנם״ גולדברג פונה לנערה וקוראת לה להעז, לצאת אל המרחב, אל השדה. בשיר של מאיר אריאל הדובר מזהיר את אותה נערה מהסכנות האורבות באותו שדה פתוח. אריאל יוצר עולם דימויים חדש מתוך המילים של גולדברג לפעמים בהחלפת אות אחת בלבד. לדוגמא, לאה גולדברג כותבת "את תלכי בשדה לבדך", ומאיר אריאל כותב: "אל תלכי לבדך בשדה". |
| כותר |
שדות גולדברג |
|---|---|
| כותרים נוספים |
ילדתי שלי [ביצוע מוקלט] יפתי שלי [ביצוע מוקלט] |
| בביצוע |
אנקרי, אתי; עדר, יהודה |
| מתוך |
מאיר אריאל - חמש שנים |
| חברת התקליטים |
[ראשון לציון] : אן.אם.סי |
| תאריך היצירה |
2005 |
| השותפים ביצירה |
אריאל, מאיר 1942-1999 (מלחין, מחבר)
אנקרי, אתי 1963- (מבצע) עדר, יהודה 1951- (מבצע) |
| שפה |
heb |
| ISRC |
IL3330506090 |
| משך |
00:04:43 |
| הערות |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו |
| מספר מדף |
ANANA |
| מספר מערכת |
990052458170205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, אנא מלא/י טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף:
הפריט נמסר לספרייה הלאומית בהתאם לחוק הספרים (חובת מסירה וציון הפרטים), תשס"א-2000, והוא עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר יצא לאור ב-1984 וידוע גם בשם ״ילדתי שלי״. השיר מתכתב עם שירה של המשוררת לאה גולדברג ״האמנם (את תלכי בשדה)״, שפורסם לראשונה ב-1943 בתקופת מלחמת העולם השנייה. בשיר ״האמנם״ גולדברג פונה לנערה וקוראת לה להעז, לצאת אל המרחב, אל השדה. בשיר של מאיר אריאל הדובר מזהיר את אותה נערה מהסכנות האורבות באותו שדה פתוח. אריאל יוצר עולם דימויים חדש מתוך המילים של גולדברג לפעמים בהחלפת אות אחת בלבד. לדוגמא, לאה גולדברג כותבת "את תלכי בשדה לבדך", ומאיר אריאל כותב: "אל תלכי לבדך בשדה".
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
שדות גולדברג
אריאל, מאיר
שדות גולדברג
אריאל, מאיר
שדות גולדברג
אריאל, מאיר; להקת כריזמה
שדות גולדברג
זילבר, אריאל
שדות גולדברג
אריאל, מאיר
שדות גולדברג
אריאל, מאיר
שדות גולדברג
מקסימיליאן, מרינה; עדר, יהודה
