שיר סיום
שלישיית המעפיל (להקה) | [תשע"א]
הֵיכָל וָעִיר נָדַמּוּ פֶּתַעוְנִשְׁתַּתְּקוּ שׁוּקֵי פָּרַס וְרַק אֵי שָׂמָה קְלָרִינְטָהוְקוֹל כִּנּוֹר וְקוֹנְטְרָבַּסמְלַחֲשִׁים אֶל תִּתְלַבֵּטָהוְשֶׁקֶט שֶׁקֶט הַסאָמְנָם רָדַפְנוּ הֲבָלִיםאֲבָל הִנֵּה הָרֹאשׁ הִרְכַּנּוּאִם כֶּתֶר הוּא נוֹשֵׂא אוֹ דְּלִיאֵין שׁוּם הֶבְדֵּל בַּסּוֹף יִישַׁן הוּאוְהַי לִי לוּ וְהַי לוּ לִיוְהַי לִי לָנוּ לְכֻלָּנוּנוּם תַּפּוּחַ נוּמָה עֵץנוּמָה מֶלֶךְ נוּמָה לֵץנוּמוּ נַהֲרוֹת וָחוֹףנוּמוּ חֲצוֹצְרוֹת וַתֹףאוּלַי בְּכָל זֹאת רֶבַע עוֹףלֹא לֹא סוֹף.כָּל רֹגֶז וְחָמוֹת וַטֹרַחוְתַאֲווֹת וְחֵרוּק שֵׁןעָבְרוּ חָלְפוּ כְּעוֹבְרֵי אֹרַחשֶׁיַּעַבְרוּ אֲנִי יָשֵׁן גַּם שְׁאֵלוֹת לִשְׁאֹל אֵין צֹרֶךְוְאֵין תּוֹעֶלֶת אֵיןרֹב נְגִינוֹת יֵשׁ וּצְלִילִיםאַךְ שִׁיר הָעֶרֶשׂ שֶׁיָּדַעְנוּוְשֶׁנֶּחְבָּא אֶל הַכֵּלִיםרַק הוּא בַּסּוֹף נִשְׁאָר אִתָּנוּנִשְׁאַר וְשָׁר הָנִיחוּ לִיהָנִיחוּ לָנוּ לְכֻלָּנוּנוּמִי דֶּרֶךְ בָּא הַקֵּץנוּמָה מֶלֶךְ בָּא הַלֵּץנוּמוּ רוּחַ וּמִפְרָשׂהֵרָדְמוּ תּוֹלְדוֹת פָּרַס שֶׁיְּכַבּוּ אֶת הַפָּנָסכֵּן כֵּן הָס. |
השיר המוכר ביותר מתוך המחזמר המקורי "אסתר המלכה" שכתב נתן אלתרמן והלחין סשה ארגוב בשנת 1965. המחזה, המבוסס על דמויות ממגילת אסתר, מן המדרשים וממסורת הפורים שפיל, היה המחזה האחרון שכתב אלתרמן. הבכורה הרשמית של ההצגה נערכה ב- 6.2.1966. למחרת היום כבר פרסם בכיר המבקרים, חיים גמזו, במדורו 'אמש בתאטרון' את הגמיזה הראשונה שלו. שאר הביקורות הקטלניות לא אחרו לבוא. המבקרים ברובם האשימו בכישלון ההצגה בעיקר את אלתרמן. נכתב, בין השאר, שלא היתה במחזה אמירה, חסר היה רעיון מרכזי שיכול לשאת על גבו מחזה שלם. המבקרים ביטאו הפעם, כנראה, גם את דעת הקהל. המחזה הוצג 38 הצגות בלבד. (מתוך הספר "מול גמול מחיאות הכפיים", דבורה גילולה, 2008). ; השחקנים בתפקידים הראשיים היו שמעון סיאני בתפקיד בהלול, ניסן יתיר כד"ר שיפרתי, שמעון בר בתפקיד מונדריש, אברהם מור כאחשוורוש, זמירה חן בתפקיד ושתי ושולמית ירון בתפקיד אסתר המלכה. ; זהו שיר ערש שהליצן מונדריש שר למלך אחשוורוש, ששנתו, כידוע, נדדה. -- מתוך אתר הספריה הלאומית. ; השיר "שיר סיום" הולחן על ידי סשה ארגוב בשנת 1985 למילים של נתן אלתרמן. השיר, שמילותיו עוסקות בשלל דימויים לסיום החיים האנושיים ומשקפים את הלך רוחו של אלתרמן בערוב ימיו, יצא לאור כחלק מקובץ השירים "חגיגת קיץ", שפרסם המשורר כחמש שנים בטרם מותו. ביצירה המקורית של אלתרמן ישנם שישה פרקים, העוסקים כולם בחזיונות ובדימויים בנושא מוות, אותם הוגה המשורר בעודו יושב ב"סְטָמְבּוּל", כינוי שהמציא אלתרמן לשכונת פלורנטין התל-אביבית. בלחנו, לקח ארגוב חלקים משני הפרקים הראשונים של אלתרמן ויצר מהם את השיר המולחן. ניתן לומר כי בלחנו, התחקה ארגוב אחרי הטון הכבד של מילות השיר הנוגות ויצר פזמון מלודי ומלא תוגה. השיר זכה לביצועים רבים, ביניהם ביצוע של ההרכב שלישיית מעפיל, דודו אלהרר, וכן נורית גלרון בביצוע מיוחד שנכלל בפרק הסיום של הדרמה הישראלית "רביעיית רן". כמו כן, הוקלטו שני ביצועים יוצאי דופן לשיר. פעם אחת עם הרכב זמרים שכלל את מתי כספי, אורה זיטנר, חנן יובל, צמד הפרברים וצמד הדודאים וארגוב בעצמו שניגן על פסנתר, ופעם נוספת בערב הוקרה למלחין שהתקיים בשנת 1994, בהשתתפות זמרות מן השורה הראשונה של הזמר העברי, כגון גלי ויונה עטרי, אילי גורליצקי, יהודית רביץ, חווה אלברשטיין, עופרה חזה, שושנה דמארי ועוד. |
כותר |
שיר ערש |
---|---|
כותרים נוספים |
Lullaby [recorded performance] המגילה החדשה של הופ [ביצוע מוקלט] אסתר המלכה [ביצוע מוקלט] |
בביצוע |
אלברשטיין, חוה |
מתוך |
חוה אלברשטיין בהופעה |
חברת התקליטים |
רמת השרון : אן.אם.סי |
תאריך היצירה |
2008 |
השותפים ביצירה |
ארגוב, סשה 1914-1995 (מלחין)
אלתרמן, נתן 1910-1970 (מחבר) אלברשטיין, חוה 1946- (מעבד מוזיקלי, מבצע) |
סוגה |
Songs, Hebrew Lullabies (Songs) |
שפה |
heb |
משך |
00:03:21 |
הערות |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו |
מספר מדף |
DIGITAL |
מספר מערכת |
990052637130205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, אנא מלא/י טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף:
הפריט נמסר לספרייה הלאומית בהתאם לחוק הספרים (חובת מסירה וציון הפרטים), תשס"א-2000, והוא עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?