audio items
zemer

קינדער-יארן זיסע

להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט
נגן שירים ברצף
עמוד שיר openModalIcon
prayersAlbomImg
  • 01.
    יאנקעלע
  • 02.
    שלאף זשע מיר שוין יאנקעלע מיין שיינער
  • 03.
    קארטאפל-זופ מיט שוואמען
  • 04.
    וואס האבן מיר צו מיטאג היינט
  • 05.
    מאטעלע
  • 06.
    וואס וועט דער סוף זיין מאטל
  • 07.
    הונגעריק דיין קעצעלע
  • 08.
    שלאף שוין מיין הונגעריק (ארעם קליין) מיידעלע <מאך שוין די אייגעלעך צו
  • 09.
    קום לייבקע טאנצן
  • 10.
    לייבקע מיין ליבער דאס וועט קיין גוטס ניט געבן
  • 11.
    רייזעלע
  • 12.
    שטייט זיך דארטן אין געסעלע שטיל פארטראכט א הייזעלע
  • 13.
    קינדער-יארן זיסע
  • 14.
    דאס פריילעכע שניידערל (דער פריילעכער שניידער)
  • 15.
    אז די יום-טובדיקע טעג הייבן אן
  • 16.
    שרה און רבקה
  • 17.
    אז איך בין געקומען קיין ראכמעסטריווקע
  • 18.
    אויפן פריפעטשיק ברענט א פייערל
  • 19.
    דאס ליד פון ברויט
  • 20.
    גרויסער גאט מיר זינגען לידער
  • 21.
    דער פאדעם
  • 22.
    די זון האט זיך באהאלטן
  • 23.
    דעם מילנערס טרערן
  • 24.
    אוי וויפל יארן זיינען פארפארן
  • 25.
    אכציק ער און זיבעציק זי
  • 26.
    עס איז היינט אקוראט געווארן פופציק יאר
  • 27.
    די ראד
  • 28.
    אייזיק מזיק די באבע גייט א קאזאק
  • 29.
    די מיזינקע אויסגעגעבן
  • 30.
    העכער בעסער (שטארקער) די ראד... מאכט גרעסער
נגן שירים ברצף
playerSongImg
כותר קינדער-יארן זיסע
כותר אחיד קינדער-יארן זיסע.$$Qקינדער-יארן זיסע
בביצוע גולדברג, סוזן; שלוסר, פטר
מתוך Songs of Gebirtig & Warshavksy
חברת התקליטים New York, NY : Global Village Music
תאריך היצירה 1992
השותפים ביצירה גבירטיג, מרדכי 1877-1942 (מלחין)
גולדברג, סוזן (מבצע)
שלוסר, פטר (מבצע)
סוגה Songs, Hebrew
שפה heb
מספר מערכת 997008899742705171

תנאי השימוש:

איסור העתקה

יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.

לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

תצוגת MARC
אודות
  • שנות ילדות[1] () הוא שיר שכתב והלחין המשורר היידי מרדכי גבירטיג בערך בשנת 1917. השיר שנקרא במקור "קינדער-יאָרן" הוא אחד השירים הפופולריים ביותר של גבירטיג. השיר מסמל את המעבר של גבירטיג משירים בעלי מסר אידאולוגי לשירי נוסטלגיה המזכירים לו את שנות הילדות כילד יהודי בשטעטל של פולין.
    השיר זכה לתרגומים רבים לעברית, בין השאר של שמשון מלצר, משה סחר, מרדכי אמיתי, אבי קורן, אהוד מנור, יצחק מאיר, ויורם טהר לב. התרגום המופיע פה הוא התרגום לעברית שנכתב על ידי בן-ציון חיים איילון.


יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?