בגלל מסמר
להקת פיקוד הצפון | [1960 בערך]
מפרסתו הימנית, של סוס קרבות דוהר בבוקר צח וזיווני, נפל פתאם מסמר. הכל בגלל מסמר קטן הכל בגלל מסמר.אז פרסתו הימנית, של סוס קרבות דוהר נפלה גם היא, נפלה גם היא כנפול אותו מסמר. הכל בגלל מסמר קטן הכל בגלל מסמר.צלע על רגל ימנית, אז סוס קרבות דוהר וחץ מהיר ופחזני, ביתר אותו ביתר. הכל בגלל מסמר קטן הכל בגלל מסמר.נפול נפל אז הרוכב, מסוס קרבות דוהר והאויב, והאויב קדימה הסתער. הכל בגלל מסמר קטן הכל בגלל מסמר.הובס הקרב נפלה העיר, כסוס קרבות דוהר וכל השיר, וכל השיר - חדל בגלל מסמר. הכל בגלל מסמר קטן הכל בגלל מסמר. |
השיר הכול בגלל מסמר או בגלל מסמר (באנגלית: For Want of a Nail, "בשל חוֹסר במסמר") מבוסס על שיר ילדים אנגלי נודע, שנועד לשנן באוזני שומעיו את עקרון הסיבתיות, שהוא עקרון יסוד בחיי אנוש, ובמדע בפרט. השיר מציג כיצד עקב מסמר קטן נפלה הממלכה, ובכך מסביר כי אף למאורע חסר חשיבות לכאורה עלולות להיות השלכות מהותיות. נעמי שמר כתבה והלחינה גרסה עברית לשיר האנגלי תחת הכותרת "בגלל מסמר". הגרסה העברית נאמנה למקור האנגלי מבחינה תוכנית, וכתובה בחרוזים. השיר בוצע במקור על ידי להקת פיקוד צפון בתוכניתה "נעלה צפונה" מ-1958. הסולן בשיר היה לוליק לוי ואת קצב הפרסות המלווה את השיר הפיק אקורדיוניסט הלהקה, בני ברמן. מאוחר יותר ביצעו את השיר זמרים רבים נוספים, בהם אריק לביא וגבי ברלין. |
כותר |
בגלל מסמר |
---|---|
כותרים נוספים |
הכל בגלל מסמר קטן [ביצוע מוקלט] וראיציות על מסמר [ביצוע מוקלט] מסמר קטן [ביצוע מוקלט] שיר המסמר [ביצוע מוקלט] |
בביצוע |
לביא, אריק |
מתוך |
הלהקות הצבאיות - השנים הראשונות. |
חברת התקליטים |
[ישראל] : הד ארצי |
תאריך היצירה |
[1988] |
השותפים ביצירה |
שמר, נעמי 1930-2004 (מלחין, מחבר)
וינטרניץ, חנן 1914-1995 (מעבד מוזיקלי) לביא, אריק 1927-2004 (מבצע) |
סוגה |
Lahakot tseva'iyot,Songs, Hebrew Lahakot tseva'iyot |
שפה |
heb |
משך |
00:02:27 |
הערות |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
מספר מערכת |
997009401800405171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?