| לַיְלָה, לַיְלָה, הָרוּחַ עוֹבֶרֶת,לַיְלָה לַיְלָה, הוֹמָה הַצַּמֶּרֶת,לַיְלָה לַיְלָה, כּוֹכָב מְזַמֵּר,נוּמִי, נוּמִי, כַּבִּי אֶת הַנֵּר.נוּמִי, נוּמִי, כַּבִּי אֶת הַנֵּר.לַיְלָה לַיְלָה,נוּמִי, נוּמִי, כַּבִּי אֶת הַנֵּר.לַיְלָה, לַיְלָה, עִצְמִי אֶת עֵינַיִךְ,לַיְלָה, לַיְלָה, בַּדֶּרֶךְ אֵלַיִךְ,לַיְלָה, לַיְלָה, רָכְבוּ חֲמוּשִׁים,נוּמִי, נוּמִי, שְׁלֹשָׁה פָּרָשִׁים.נוּמִי, נוּמִי, שְׁלֹשָׁה פָּרָשִׁים.לַיְלָה, לַיְלָה,נוּמִי, נוּמִי, שְׁלֹשָׁה פָּרָשִׁים.לַיְלָה, לַיְלָה, אֶחָד הָיָה טֶרֶף,לַיְלָה, לַיְלָה, שֵׁנִי מֵת בַּחֶרֶב,לַיְלָה, לַיְלָה, וְזֶה שֶׁנּוֹתַר,נוּמִי, נוּמִי, אֶת שְׁמֵךְ לֹא זָכַר.נוּמִי, נוּמִי, אֶת שְׁמֵךְ לֹא זָכַר.לַיְלָה, לַיְלָה,נוּמִי, נוּמִי, אֶת שְׁמֵךְ לֹא זָכַר.לַיְלָה, לַיְלָה, הָרוּחַ גּוֹבֶרֶת,לַיְלָה, לַיְלָה, הוֹמָה הַצַּמֶּרֶת,לַיְלָה, לַיְלָה, רַק אַתְּ מְחַכָּה,נוּמִי, נוּמִי, הַדֶּרֶךְ רֵיקָה.נוּמִי, נוּמִי, הַדֶּרֶךְ רֵיקָה.לַיְלָה, לַיְלָה,נוּמִי, נוּמִי, הַדֶּרֶךְ רֵיקָה. |
| השיר נכתב והולחן בשנת 1946, אך בוצע לראשונה בשנת 1948 על ידי שושנה דמארי, בתיאטרון לי לה לו. בנוסח המקורי של השיר, בבית הראשון מופיעות המילים "הרוח גוברת", ואילו בבית הרביעי והאחרון המלים הן "הרוח עוברת", אך קיימת גם טיוטה של זעירא בה המילה "עוברת" רשומה בשני הבתים. הבית הרביעי בדרך כלל לא הושר, והוא אינו מוכר לרוב הציבור היום. (מקור המידע: אתר עונג שבת). |
| "עם הוצאת תקליט זה - לאחר שבע שנות עבודה בין כתלי הבית - תודתי העמוקה נתנת בזה לכל חברי המקהלה, שלא חסכו כל מאמץ וזמן בשמירת נכס תרבותי זה כחובבים אמיתיים של זמר ישראלי. כמו כן, יבואו על הברכה והתודה ראש העיר הד"ר י. פלד וממלא מקומו עוה"ד מ. מרון ומר אריה כהן - מנהל בית יד לבנים ברמת-גן - שעשה הכל כדי להוציא תקליט זה. (יוסף הדר)" -- מהכריכה האחורית. |
| כותר |
לילה לילה |
|---|---|
| כותרים נוספים |
Transliterated title: Laila, Laila |
| בביצוע |
מקהלת הגברים רמת גן |
| מתוך |
מקהלת הגברים - רמת גן |
| חברת התקליטים |
ישראל : הד ארצי |
| תאריך היצירה |
[1970 בערך] |
| השותפים ביצירה |
זעירא, מרדכי 1905-1968 (מלחין)
אלתרמן, נתן 1910-1970 (מחבר) מוסקוביץ', מרטין 1938-2008 (מעבד מוזיקלי) מקהלת הגברים רמת גן (מבצע) |
| סוגה |
Ballads, Hebrew |
| שפה |
heb |
| מספר מערכת |
997009938610105171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
