Young Israel sings
Eliran, Ran; Hendel, Helena; Ron and Nama (Musical group)
להאזנהאלונה טוראל היא מלחינה צעירה. אפילו צעירה מאד, שעשתה את ההכרות הראשונה עם הצבור הרחב מעל בימת "היכל התרבות". כבעלת הפרס השלישי בפסטיבל הזמר השנה אלונה כותבת גם מלים. אבל לפעמים מתנגנת לה המנגינה לבדה. מנגינה יתומה המחכה למלים. כך היה במקרה של "הכרם". עד שהפגשנו את אלונה עם המשורר משה בן שאול, אלוגה נגשה לפסנתר והשמיעה את המנגינה. משה שתק רגע. ואחר כך אמר - יש בשיר הזה עצב של סתו. - נכון - אסרמה אלונה. ומיד ידענו שברגע זה נולד. שיר חדש. ; HAKEREM was composed by Alona Tur-El, a seven-teen years old girl, who won third prize in Israel's Song Festival 1961. Autumn leaves cover the ground, the last grapes are gone, But spring will return, and the little foxes will come back to the vineyard. |
כשנגשנו יחזקאל בראון ואני, לבחור שירים לתקליט זה - התחלנו קודם כל לחפש בשירונים הישנים. אלה שאפשר למצוא אותם מאובקים ודהויים במדפים התחתונים של חנויות התוים. אנחנו גודלנו על שירים כמו "לילה לילָה", "שחקי שחקי", "יש לי גן", וחבל לנו שהקהל היום דוהר קדימה וזונח שירים ישנים מאחוריו. ואין זו התרפקות רגשנית על "הזמנים שהיו". השירים הישנים טובים ויפים בזכות עצמם. ולא פעם יפים בהרבה מכל מיני שירים ההולכים וצצים היום בקצב מסחרר. מצד שני, חשבנו ננהג שלא בצדק אם נתעלם מן השירים והמחברים של היום. ולכן באנו בדברים עם כמה מחברים צעירים,אפילו צעירים מאד. וכך ליקטנו את הזר הזה שיש בו ישן וגם חדש, שירים של אז ושירים של עכשו. |
כותר |
הכרם |
---|---|
בביצוע |
הנדל, נחמה |
מתוך |
נחמה הנדל בשירים של אז ושל עכשיו |
חברת התקליטים |
Ramat Gan : הד ארצי |
תאריך היצירה |
[1961] |
השותפים ביצירה |
טוראל, אלונה 1944-2019 (מלחין)
הנדל, נחמה 1936-1998 (מבצע) בן שאול, משה 1930-2007 (מחבר) |
שפה |
heb |
מספר מערכת |
997009938849905171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?