אל השדה אל השדה.
מערבי, דוד, 1896-1945 מלחין
לצפייה בפריטאֶל הַשָּׂדֶה! אֶל הַשָּׂדֶה!זוּגוֹת-זוּגוֹת נֵצֵא כֻּלָּנוּ!וְכָל אֶחָד מַעְדֵּר בַּיָּד -כָּל יֶלֶד קָט גַּנָּן הוּא!נֵצֵאָה, נֵצֵאָה,אֶל הַשָּׂדֶה נֵצֵאָה! בְּגִיל וָשִׁיר! בְּגִיל וָשִׁיר! זוּגוֹת-זוּגוֹת יָמִינָה שְׂמֹאלָה! שָׁם בַּשָּׁדוֹת, יְלָדִים-יְלָדוֹת,עֵצִים רַכִּים נִשְׁתֹּלָהּ!נִשְׁתֹּלָהּ! נִשְׁתֹּלָהּ!בְּגִיל וָשִׁיר נִשְׁתֹּלָהּ!אֶל הַשָּׂדֶה! אֶל הַשָּׂדֶה!זוּגוֹת-זוּגוֹת נִצְעַד כֻּלָּנוּ!כָּל עֵץ יִצְמַח, כָּל עֵץ יִפְרָח -נִצְמַח, נִפְרַח גַּם אָנוּ!קָדִימָה, קָדִימָה!אֶל הַשָּׂדֶה קָדִימָה! |
דוד מערבי, שהיה צייר ומלחין, חיבר והלחין עשרות שירי ילדים ואף לימד בגני ילדים. בין היתר לימד שירים שתרגם מגרמנית. בת עמי זמירי מתארת שלמדה אותו בגן הילדים ביסוד המעלה. ילדי הגן היו שרים אותו בדרך לנטיעות. לשיר שלושה בתים, אבל במקרים רבים היו שרים רק את הבית הראשון. השיר הופיע בגליון ג' של 'שירים לבית הספר' (קיפניס, תרפ"א:10). השיר מופיע גם בספר 'מחרוזת' (קיפניס, 1923: 47). לשיר שני לחנים נוספים, שניהם של פועה גרינשפון. לחנים אלה התפרסמו בספר 'שירת הדור' (תרפ"ט: 20-21). (מתוך: "ילד חן, ילדת חן") |
כותר |
אל השדה |
---|---|
בביצוע |
זמירי, בת עמי |
מתוך |
ילד חן, ילדת חן |
חברת התקליטים |
ירושלים : מרכז לחקר המוסיקה היהודית - האוניברסיטה העברית בירושלים |
תאריך היצירה |
2013 |
השותפים ביצירה |
מערבי, דוד 1896-1945 (מלחין)
קיפניס, לוין 1894-1990 (מחבר) זמירי, בת עמי 1923- (מבצע) מזור, יעקב 1935- (מקליט) |
שפה |
heb |
הערות |
מתוך YC 2945 בת-עמי זמירי יסוד המעלה 17.12.91. הקליט: יעקב מזור. |
מספר מערכת |
997010745015505171 |
תנאי השימוש:
מותר להעתיק את הפריט ולהשתמש בו לשימוש שאינו מסחרי בלבד.
חובה להעניק קרדיט ליוצר/ים בכל שימוש בפריט.
אסור לפגוע בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.
אין צורך לפנות לספרייה הלאומית לקבלת רשות לשימוש שאינו מסחרי.
שימוש מסחרי מותנה בקבלת הרשאה מבעל זכויות היוצרים בפריט ו/או מבעל האוסף. לא נדרש אישור נוסף מהספרייה הלאומית.
ניתן לפנות לספרייה הלאומית לקבלת פרטי הקשר של בעל זכויות היוצרים/בעל האוסף באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף:
הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?